Important Update for Unit 4 Families

Fri, 11/16/2018 - 5:23pm

The Champaign Federation of Teachers (CFT) filed a Notice of Intent to Strike on November 15, 2018. By law, the earliest school day the teachers could strike is Monday, November 26, 2018. On or after this date, the teachers could choose to strike at any time, without any further notice.   

Should the teachers choose to strike, the Board of Education has decided that it would be necessary to initially close all buildings and cancel all school-sponsored events and activities. This means that there will be no classes, practices, competitions, club meetings, Kids Plus programming, or community activities at any schools, program, or other Unit 4 building.     

Should a strike occur, the Board will be using the following as a means to update you and the community on the daily progress of the strike: 

We look forward to reaching a resolution that does not require us to take the actions above but wanted to be proactive in our communication in the event we do. 

Sincerely,

Chris Kloeppel, President
Board of Education

_____________________________________________________________

El 15 de noviembre 2018 la Federación de Maestros de Champaign (CFT), presentó un aviso de intención de ponerse en huelga. Por ley, el primer día de clases que los maestros podrían ponerse en huelga es el lunes 26 de noviembre 2018. En esta fecha o después de este día, los maestros podrían elegir ponerse en huelga en cualquier momento, sin previo aviso.   

Si los maestros deciden ponerse en huelga, la Junta de Educación ha decidido que sería necesario cerrar inicialmente todos los edificios y cancelar todos los eventos y actividades patrocinados por las escuelas. Esto significa que no habrá clases, prácticas, competencias, reuniones de club, programación de Kids Plus, o actividades comunitarias en ninguna escuela, programa o edificio de la Unidad 4.   

En caso de que ocurra una huelga, La Junta utilizará lo siguiente como medio para informarle a usted y a la comunidad sobre el progreso diario de la huelga: 

  • La pagina web del distrito (www.champaignschools.org)
  • Mensajes automatizados a través de School Messenger
  • Comunicados de la prensa a los medios de comunicación locales

Esperamos llegar a una resolución que no requiera que tomemos las medidas mencionadas anteriormente, pero queremos ser proactivos con nuestra comunicación en caso de que haya una huelga.  

Sinceramente, 

Chris Kloeppel, Presidente 
Junta de Educación (Board of Education) 

_____________________________________________________________

La Fédération des Enseignants de Champaign (Champaign Federation of Teachers (CFT)) a déposé un Avis d’Intention de Grève (Notice of Intent to Strike) le 15 novembre 2018.  Selon la loi, les enseignants pourraient faire la grève au plus tôt dès le lundi 26 novembre 2018. À partir de cette date, les enseignants pourraient choisir de faire la grève à tout moment, sans aucun préavis ultérieur.   

Si les enseignants choisissent de faire grève, le Conseil d'Education (Board of Education) a décidé qu’il serait nécessaire d'initialement fermer tous les bâtiments et d’annuler tous les événements et activités parrainés par l’école.  Cela signifie qu'il n'y aura pas de cours, d'entraînements, de compétitions, de réunions de club, de programmes Kids Plus ou d'activités communautaires dans les écoles, les programmes ou tout autre bâtiment de l'Unité 4.     

En cas de grève, Le Conseil (The Board) utilisera les éléments suivants pour vous informer, ainsi qu'informer la communauté, des progrès quotidiens de la grève: 

  • Le site Web du District (www.champaignschools.org)
  • Messages automatisés via School Messenger
  • Communiqués de presse aux médias locaux

Nous sommes impatients de parvenir à une résolution qui ne nous oblige pas à prendre les mesures ci-dessus, mais voulions être proactifs dans notre communication le cas échéant. 

Sincèrement, 

Chris Kloeppel, President
Board of Education 

Transportation Department Now Hiring
U4 Innovate

Join Our Team