Summer Meals 2021

Summer Meals 2021
Posted on 05/12/2021

Champaign Unit 4 will begin summer meal distribution for anyone 18 and under starting June 1, 2021. (You do not need to be a Unit 4 student to pick up meals). These will be grab-and-go meals. Each child will receive a ready-to-eat lunch for that day and a breakfast for the next morning. Due to regulations, these meals may not be consumed on-site.

The last day for meal boxes picked up at drive-thru sites and delivered via home delivery is May 17. These boxes will contain food through the end of the school year (May 24).

The summer meal sites will be as follows: (click here for downloadable version.) 

Summer meals

Based on demand, more dates may be added to the school sites. This will be announced at a later date.

Summer meal sites (pg 2 of 2) If families still need to pick up meal boxes, they can do so at the distribution center (808 Pioneer Dr. Champaign) at the following days/times:

  • Monday-Thursday
  • June 1-August 12 from 7-10 a.m. and 12-3:30 p.m.
  • Please call (217) 351-3852 when you arrive. 

La Unidad 4 de Champaign comenzará la distribución de comidas de verano para todos los menores de 18 años a partir del 1 de junio de 2021. (No es necesario ser estudiante de la
unidad 4 para recoger las comidas). Estas serán comidas para llevar. Cada niño recibirá un
almuerzo listo para comer ese día y un desayuno para la mañana siguiente. Debido a las
regulaciones, estas comidas no se pueden consumir en el lugar.

El último día para las cajas de comida que se recogen en los sitios de autoservicio y se
entregan a domicilio es el 17 de mayo. Estas cajas contendrán alimentos hasta el final del año
escolar (24 de mayo).

Los sitios de comidas de verano serán los siguientes:

summer meals - school sites (Spanish)

Basado en la demanda se pueden agregar más fechas a los sitios escolares. Esto será anunciado más adelante.

Summer meals - Community Sites (Spanish) 

Si hay familias que necesiten recoger cajas de alimentos, lo pueden hacer en el centro de distribución (808 Pioneer Dr. Champaign) en estos días y horas:

  • Lunes a jueves
  • Junio 1 a agosto 12 de 7 a 10 a.m. y 12 a 3:30 p.m.
  • Favor de llamar cuando llegue (217) 351-3852

Champaign Unit 4 commencera la distribution des repas d'été pour les personnes âgées de 18 ans et moins à partir du 1er juin 2021. (Il n'est pas nécessaire d'être un élève de Unit 4 pour récupérer les repas). Ces repas seront des repas à emporter.

Chaque enfant recevra u déjeuner prêt-à-manger pour le jour même et un petit-déjeuner pour le lendemain matin. En raison de la réglementation, ces repas ne peuvent pas être consommés sur place.

Le dernier jour pour les boîtes-repas récupérées aux sites "drive-thru"; et livrées à domicile est le 17 mai. Ces boîtes contiendront de la nourriture jusqu'à la fin de l'année scolaire (24 mai).

Les sites des repas d'été seront les suivants:

summer meals - French

En fonction de la demande, d'autres dates pourraient être ajoutées aux sites scolaires.
Cela sera annoncé à une date ultérieure.

summer meals French 2 of 2

Si les familles ont encore besoin de récupérer des boîtes-repas, elles peuvent le faire au centre de distribution (808 Pioneer Dr. Champaign) aux jours/heures suivants :

  • Lundi-jeudi
  •  1er juin-12 août de 7h à 10h et de 12h à 15h30 (3:30 pm).
  •  Veuillez appeler le (217) 351-3852 à votre arrivée.
Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.