Vaccination Clinic

Unit 4 Vaccination Clinic Information
Posted on 04/27/2021

Pfizer Vaccine Information  |  Vaccination Consent Form

Champaign Unit 4 School District is pleased to be able to offer a special vaccination clinic for Unit 4 students who are 16 years and older.  In partnership with the Champaign Urbana Public Health District, we will provide the Pfizer vaccine to eligible students with their parents or guardians consent. The Pfizer vaccine information is included as an attachment. 

Monday May 3rd will be the first vaccine dose date for students.  Monday May 24th will be the second vaccine dose date for students.   All vaccines will be given at Centennial High School in their cafeteria.

 A follow up Rave survey will be sent to those identified as either Guardian 1 and Guardian 2 to determine if you would like Unit 4 to provide the vaccine to your eligible student.  Once the Rave survey is complete, within a day or two, both Guardians will receive a “Sign-Up Genius” invite to schedule the vaccination for your child.  

This is a one-time event with only 600 slots available. If your child is unable to participate, we can share information about other local vaccine providers to parents and/or guardians. 

Parent/guardian consent is required for students to receive the vaccination.  However, the parent/guardian DOES NOT have to be present during the vaccination. The consent form is attached. Students will need to bring the signed consent form to their scheduled appointment time the day of the vaccine clinic.

If you have any questions about the vaccine clinic, please contact the school nurse.


Información de vacunación de Pfizer  | Formulario de consentimiento para la vacuna

El Distrito Escolar de la Unidad 4 de Champaign se complace en poder ofrecer una clinica de vacunacion especial para los estudiantes de la Unidad 4 que tienen 16 años o más. En asociación con el Distrito de Salud Pública de Champaign Urbana, proporcionaremos la vacuna Pfizer a los estudiantes elegibles con el consentimiento de sus padres o tutores. La información sobre la vacuna de Pfizer se incluye como anexo.

El lunes 3  de mayo será la fecha de la primera dosis de vacuna para los estudiantes. El lunes  24 de mayo será la fecha de la segunda dosis de vacuna para los estudiantes. Todas las vacunas se administrarán en  la cafetería de Centennial High School. 

Se enviará una encuesta de seguimiento de Rave a aquellos identificados como Guardián 1 y Guardian 2 para determinar si desea que la Unidad 4 proporcione la vacuna a su estudiante elegible. Una vez que la encuesta de Rave esté completa, dentro de uno o dos días ambos tutores recibirán una” invitación para registrarse”  y agendar la vacunación de su hijo.

Este es un evento único con solo 600 espacios disponibles. Si su hijo no puede participar, podemos compartir información sobre otros proveedores de vacunas locales con los padres y/o tutores.

Se requiere el consentimiento del padre/tutor para que los estudiantes reciban la vacuna. Sin embargo, el padre/tutor NO tiene que estar presente durante la vacunación. Se adjunta el formulario de consentimiento. Los estudiantes deberán traer el formulario de consentimiento firmado a su cita programada el día de la clinica de vacunacion.

Si tiene alguna pregunta sobre la clínica de vacunas, comuníquese con la enfermera de la escuela.


Renseignements sur la vaccination Pfizer  |  Formulaire de consentement au vaccin 

 

Le District Scolaire de l'Unité 4 de Champaign (Champaign Unit 4 School District) a le plaisir de pouvoir proposer une clinique de vaccination spéciale pour les élèves de l'Unité 4 (Unit 4) âgés de 16 ans et plus.  En partenariat avec le District de Santé Publique de Champaign Urbana (Champaign Urbana Public Health District), nous fournirons le vaccin Pfizer aux élèves éligibles avec le consentement de leurs parents ou tuteurs. L'information sur le vaccin Pfizer est incluse en pièce jointe. 

 

Le lundi 3 mai sera la date de la première dose de vaccin pour les élèves. Le lundi 24 mai sera la date de la deuxième dose de vaccin pour les élèves. Tous les vaccins seront administrés à la cafétéria de Centennial High School.

 

Une enquête Rave de suivi sera envoyée aux personnes identifiées comme étant le Tuteur 1 (Guardian 1) et le Tuteur 2 (Guardian 2) afin de déterminer si vous souhaitez que l'Unité 4 (Unit 4) fournisse le vaccin à votre élève éligible. Une fois l'enquête Rave terminée, dans un délai d'un jour ou deux, les deux tuteurs recevront une invitation "Sign-Up Genius" pour planifier la vaccination de leur enfant.  

 

Il s'agit d'un événement unique pour lequel seulement 600 places sont disponibles. Si votre enfant ne peut pas participer, nous pouvons communiquer aux parents et/ou aux tuteurs des informations sur d'autres fournisseurs de vaccins locaux. 

 

Le consentement des parents/tuteurs est requis afin que les élèves puissent recevoir la vaccination. Cependant, le parent/tuteur NE DOIT PAS être présent lors de la vaccination. Le formulaire de consentement est joint. Les élèves devront apporter le formulaire de consentement signé à l'heure de rendez-vous prévue le jour de la clinique de vaccination.

 

Si vous avez des questions sur la clinique de vaccination, veuillez contacter l'infirmière de l'école.

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.